秋暑憩多景楼

宋代 • 米芾

纵目天容旷，披襟海共开。
山光随眦到，云景渡江来。
世界惭双足，生涯付一杯。
横风多景梦，应似穆王台。

译文：

我极目远眺，天空显得无比空旷，敞开衣襟，仿佛与大海一同豁然开朗。

山峦的景色随着我的视线铺展而来，那如云般的美景仿佛渡过江水飘到眼前。

看看这世间万象，我惭愧自己只能以双脚去丈量；这一生啊，就把它交付给这一杯酒了。

大风拂过这多景楼，我仿佛在梦中一般，此情此景应该就像周穆王在他的台上所经历的那般奇幻吧。