诗二首 其一

宋代 • 米芾

水势临阶转，峰形对路开。
槎从天上得，石是海边来。
瑞草分丛种，祥花间竹栽。
旧传辞赋客，唯见有邹枚。

译文：

其一：
水势流淌到台阶前改变了方向，峰峦的形状正对着道路展开，像是专门为行人展现它的壮美。
那木筏仿佛是从天上得来的一样，充满了奇幻的感觉；石头好似是从遥远的海边运来的，带着大海的气息和故事。
珍稀祥瑞的草被分成一丛一丛地栽种，寓意吉祥的花也间隔着竹子栽种，相互映衬，美不胜收。
从前这里流传着曾有擅长辞赋的文人到访，如今只知道有邹阳和枚乘了。