寄题开福院白莲堂 其一

宋代 • 米芾

二林消息已千年，戏向池中种白莲。
昨夜秋香逐霜雪，又看莲子藕如船。

译文：

东林寺和西林寺相关的那些过往事迹已经过去上千年啦。我呢，就像开个小玩笑似的，在池塘里种下了白莲。
昨天夜里，带着秋天韵味的花香在霜雪之中飘散开来。再一看呐，那莲子饱满，莲藕长得就像小船一样粗壮呢。