题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一

宋代 • 米芾

一幅轻绡三尺阔，百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫，神采森然动毫末。

译文：

有一幅轻薄的丝绢画，宽约三尺。历经百年，这幅画作的颜色已经有些斑驳、脱落了。
不知是谁把当时的人物景象描绘在了这吴地的绫绢之上，画中人物的神情风采栩栩如生，仿佛连毫发之间都透着灵动的生气。