鸡黍

鸡黍招要意已真,后堂许到转相亲。 巧裁花竹岂多地,浄扫轩窗无一尘。 倾倒不知情话密,衰𬯎深畏酒行频。 落花一夜成疏迹,风雨还增客恨新。

译文:

主人真诚地用丰盛的饭菜邀请我,还答应让我到后堂去,这愈发让我们之间的情谊亲近起来。 庭院里精心栽种的花竹,虽然地方不算大,但布置得十分精巧;轩窗被打扫得干干净净,没有一点灰尘。 我们倾心交谈,沉浸在亲密的话语中,都不知道时间过去了多久。只是我身体衰弱,实在害怕频繁地饮酒。 一夜风雨过后,落花飘零,只留下稀疏的痕迹,这风雨更增添了我这个客居之人新的愁恨。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云