咏古十六首 其一五

宋代 • 华镇

高柳何葱蒨，袅袅章台端。
眉叶荫紫极，条丝拂朱栏。
何以谢松竹，挠弱惭岁寒。
既乏贞固姿，枝叶何足观。
小人殉利欲，俛仰如转丸。
苟非社稷臣，祸患宁肯干。
蒲山已归觐，黎阳尚盘桓。
当时方寸地，明明赤如丹。
飙举冠凌烟，腾芳臭如兰。
一言失其所，功名两雕残。
高帝论平阳，刘氏终以安。
英公负文皇，武氏为世患。
无忌问赵相，侯嬴起长叹。
白首不可保，知人良独难。

译文：

高高的柳树多么青翠茂盛啊，在章台的一端随风袅袅摇曳。它那像眉毛一样的柳叶遮蔽着天空，枝条丝缕轻拂着红色的栏杆。它怎么能与松竹相比呢，它柔弱的样子在岁寒时节实在是自惭形秽。既然缺乏坚贞稳固的姿态，那它的枝叶又有什么值得观赏的呢？

小人追逐利欲，俯仰之间就像转动的弹丸一样变化无常。如果不是能为国家社稷着想的大臣，怎么会甘愿去面对祸患呢？李密已经去朝见唐高祖了，而徐世勣还在黎阳犹豫不决。当时他内心所想的，本应该是一片赤诚。他要是能像疾风般迅速建功立业，就能名冠凌烟阁，声誉流芳，像兰花一样芬芳。可一旦说错一句话或者行差踏错一步，功名就会双双凋零残败。

汉高祖评价平阳侯曹参，汉朝最终得以安定。英国公李勣辜负了唐太宗的嘱托，使得武则天成为了世间的大患。长孙无忌询问赵国的丞相，侯嬴为此发出长叹。人到了白首之年都难以保全自身，要真正了解一个人实在是太难啦。