春日杂兴十五首 其一三

宋代 • 华镇

纤纤兰蕙甲，青青杨柳丝。
草木有春华，园林竞芳时。
妆点贵铨次，高下有推移。
连畛已端修，茅蹊尽平治。
雕栏被丹雘，文甃合瑠璃。
穿薄启萦迂，拍隄泛涟漪。
安排红药树，映带牡丹枝。
蔓草既诛锄，秋荣亦芟夷。
碧芦断修干，丹蓼剪芳蕤。
苞杞散不收，丛菊弃如遗。
芦蓼尚云可，杞菊或未宜。
神功著西河，嘉声蔼东篱。
朱实照金鼎，黄华登玉巵。
暄凉虽异序，荣秀各有期。
商飙掠春丛，摧折谁能支。

译文：

细细小小的兰草和蕙草刚冒出土，嫩绿的杨柳垂下了如丝的枝条。
草木都迎来了它们春天的繁花，园林里也到了竞相绽放芬芳的时节。
装点园林讲究的是合理的次序，高低错落还得有一番精心安排。
大片相连的田地已经修整得端直齐整，茅草小路也都被平整好了。
雕花的栏杆被涂上了鲜艳的红漆，有花纹的井壁就像琉璃般华丽。
穿过稀疏的地方开辟出曲折小径，拍打堤岸泛起层层的涟漪。
特意栽种上红芍药树，让它与牡丹花枝相互映衬。
蔓延的杂草已经被铲除干净，那些秋天才开花的植物也都被除去。
碧绿的芦苇被砍断了修长的茎干，红色的水蓼被剪掉了美丽的花穗。
枸杞的果实散落一地无人收拾，一丛丛的菊花被丢弃一旁就像废物。
芦苇和水蓼这样处理还算说得过去，可对枸杞和菊花这么做或许就不太合适了。
枸杞在西河之地曾彰显过神奇功效，菊花在东篱边也留下了美好的声名。
枸杞的红果能照亮金鼎，菊花的黄花可登上玉杯。
虽然温暖和凉爽的季节不同，但它们各自都有繁荣秀丽的时候。
要是秋风在春天的花丛中掠过，那脆弱的花枝谁又能承受住这摧折呢？