云溪行

宋代 • 华镇

云溪发源自云门，千古流注越山根。
城金河玉虽已远，南来波浪长崩奔。
苍崖峭壁三十里，翠烟紫雾笼寒水。
往来鸥鹭逐波头，出没鱼龙穿石齿。
清时有客寄扁舟，长啸日来溪上游。
缓教霜翮追清曲，漫引轻丝下碧流。
有时醉卧闲双桨，不知船逐樵风上。
挹尽千岩晓气清，听我万壑寒泉响。
无端侧耳凤凰鸣，却跨青鸾上玉京。
流连丹桂三秋色，辜负寒松半夜声。
十年南北何扰扰，咫尺溪头不成到。
几回魂梦似当时，梦觉尚疑云满抱。
今日羁縻江海曲，折腰翻为斗升粟。
山头日落见云归，自怪此身何局促。
皂雕万里在一飞，蛟龙未必藉沟池。
风月好时心似水，啸歌聊可解人颐。

译文：

云溪的源头起始于云门，千百年来一直流淌在越地山脉的根部。那往昔如同金城玉河般繁华的景象虽然已经遥远，但从南方奔涌而来的波浪却始终浩浩荡荡。

沿着云溪前行，两岸是长达三十里的苍崖峭壁，翠绿的烟雾和紫色的雾气笼罩着寒凉的溪水。江面上，鸥鹭往来追逐着波浪，鱼龙在水底时隐时现，穿梭于嶙峋的石缝之间。

在这清平之世，有一位客人驾着一叶扁舟，每日在溪上逍遥自在地长啸。他缓缓地挥动着船桨，像是让霜羽般的船桨追逐着清越的曲调；随意地垂下钓丝，放入碧绿的溪流之中。

有时候他喝醉了，便悠闲地放下双桨，不知不觉间，船随着顺风悠悠前行。清晨，他尽情地呼吸着千山万壑间清新的空气，聆听着万道山谷中寒泉潺潺的声响。恍惚间，他似乎听到了凤凰的鸣叫声，接着便仿佛跨上青鸾直上仙境玉京。在那仙境中，他留恋于丹桂飘香的三秋美景，却辜负了寒松在半夜发出的声响。

十年来，他南北奔波，生活扰攘不安，近在咫尺的云溪头却一直没能再去。有好几次，他在梦中回到了当时云溪的美好时光，梦醒之后还恍惚觉得身边云雾环绕。

如今，他被困在江海一隅，为了微薄的俸禄不得不弯腰屈膝。看着山头日落，云儿归巢，他暗自惊讶自己的人生为何如此局促。要知道，皂雕一飞便能跨越万里，蛟龙也未必需要凭借小小的沟池才能施展身手。

当清风明月的美好时刻，他的心就像平静的水一样。此时，他放声高歌，姑且能让自己开怀一笑。