新开河

宋代 • 华镇

淮山畎浍奔东海，注作陂池地形改。
浊水曾无五尺深，惊涛便欲千寻骇。
人鱼漏网逞胸臆，老蚌乘阴弄光彩。
东风吹断西来流，见尔枯虚当可待。

译文：

淮河两岸山地里的田间水沟之水奔腾着流向东海，汇聚成了池塘和湖泊，使得地形都发生了改变。
这新开河里的浑浊之水，其实连五尺的深度都没有，可那惊涛骇浪却仿佛能让人感到有千寻之深的恐怖。
那些人鱼好像能漏过渔网一样，肆意地在水中舒展游动，尽显自在；老蚌趁着这阴凉的环境，在水中玩弄着它珍珠的光彩。
但等到东风吹来，截断了西边流来的水流，你这新开河变得干涸虚空的那一天，应该就不远了。