次韵和刘五秀才重阳不见菊诗

宋代 • 华镇

黄花长泛重阳酒，今日重阳花未有。
莫伤节物此时非，少陵已叹移栽后。
江梅满枝春未来，红药开时春却归。
春前春后各自得，化工无私人莫测。
明日篱边金蘂黄，未应埋没随风霜。
高堂满泛黄金盏，相陪何用茱萸囊。

译文：

以往啊，重阳节的时候总是用菊花泡的酒来畅饮，可今年到了重阳，却不见菊花开放。

别为这节令中的景物在此时这般不如人意而伤感，当年杜甫不也感叹过菊花移栽后错过花期的事情嘛。

看那江边的梅花满枝绽放的时候，春天还没真正到来；红色芍药盛开的时候，春天却要离去了。

无论是春前开花的梅花，还是春后绽放的芍药，它们都在自己合适的时候展现美丽，大自然造物是公平无私的，它的奥秘实在让人难以揣测。

说不定明天，篱笆边上就会有金黄的菊花盛开，它们不会被埋没，也不会白白遭受风霜的侵袭。

到时候，我们在高堂之上，用菊花泡满酒杯尽情畅饮，有这菊花美酒相伴，又何必再佩戴茱萸香囊呢。