田园四时 秋 其二
阶头露草珠盈缕，门前促织分明语。
日午帘帷气已清，香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷，已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机，月白何妨弄砧杵。
译文：
台阶前的带露秋草上，挂满了成串如珍珠般的露珠。门前的蟋蟀清晰地鸣叫着，仿佛在说着什么。
中午时分，挂着的帘幕透进清爽的气息，那娇美的女子暗自欣喜，因为残余的暑热已经消散。
夜晚，蚊子和蚋虫不再发出扰人的声响，灯火也显得清冷。女子已经把夏天用的纨扇收进了巾箱里。
夜渐渐深了，正适合催促着开动织布机来织布。月色皎洁，在这样的夜晚捣洗衣物又有何妨呢。