田园四时 冬 其一

宋代 • 华镇

田家岁事霜飞后，五种收成十分有。
征输早了吏不来，柴荆昼掩闲鸡狗。
儿童饱暖欢呼走，堂上樽罍湛春酒。
力耕岁晚足余欢，五陵裘马真游手。

译文：

在农村，每年到了寒霜降临之后，田地里的五谷都获得了很好的收成，十分的产量基本都能拿到手。

农户们早早地就把赋税交完了，所以那些催税的官吏也不会上门来打扰。白天的时候，农家柴门紧闭，鸡和狗都悠闲自在。

吃饱穿暖的孩子们欢呼着四处奔跑玩耍。堂屋之中，酒器里斟满了美酒，就像春天的水一样澄澈。

辛勤耕种了一年，到了年末，一家人有着满满的欢乐。那些像居住在五陵地区的富家子弟一样，穿着名贵裘皮、骑着高头大马的人，其实不过是些不务正业、游手好闲之徒罢了。