田园四时 冬 其三

宋代 • 华镇

粉蜡梅梢妆蓓蕾，雪晴乌鹊声零碎。
兰堂昼暖浴蚕天，百果流芳喷寒水。
春事望春须准拟，临风不惜呵纤指。
寒日频添绣线长，百五光阴已无几。

译文：

在寒冷的冬日里，蜡梅的枝头就像被涂上了一层粉色的蜡，那一个个花骨朵儿像是精心妆扮过一样。雪停天晴，乌鹊叽叽喳喳地叫着，声音细碎而杂乱地传来。

宽敞华美的厅堂里，白天十分暖和，此时正是浴蚕的时节。室内摆放着各种水果，它们散发着芬芳，就好像连周围寒冷的空气都被这香气喷得活跃起来。

春天的景象总是令人期待，人们已经开始为春天的到来做准备了。即便寒风凛冽，人们也顾不上怜惜自己的手指，在风中呵着手继续劳作。

随着冬日一天天过去，白天逐渐变长，人们做刺绣的线也在不断增加长度。距离寒食节已经没有多少日子了，春天的脚步越来越近啦。