画眉铺

宋代 • 华镇

湘楚穷愁地，何名得画眉。
不因啼鸟目，应记剪灯诗。
逐客伤憔悴，征人困别离。
风流京兆尹，宁复此飞驰。

译文：

在这湘楚一带，本是令人陷入无尽忧愁的地方，却不知为何这里被叫做“画眉铺”。

想来，若不是因为啼叫的鸟儿而得名，那或许是为了纪念那灯下共剪烛花、温馨赋诗的美好情景吧。

被贬谪到这里的人，满心伤感，面容憔悴；远行在外的游子，也因与亲人分别而困苦不堪。

那曾经以给妻子画眉而闻名、有着风流雅事的京兆尹张敞，如今怎么还会疾驰到这地方来呢？