永嘉巡检厅奇竹

宋代 • 华镇

修竹趁春阳，猗猗出画堂。
孤根穿密甃，高干倚飞梁。
色润窗纱绿，烟和印篆香。
传闻尤异处，清夜露瀼瀼。

译文：

春日的暖阳之下，修长的竹子生长得生机勃勃，它们风姿柔美地挺立在如画般的厅堂之外。

这竹子仅有一根主根，却顽强地穿透了紧密排列的砖砌地面；高高的枝干，好似要倚靠在那高高飞起的屋梁之上。

竹子那翠绿的色泽，让窗纱都仿佛染上了一层润润的绿意；它周围萦绕着如烟的雾气，与印篆燃烧散发的香气相互交融。

听说这竹子还有特别奇异的地方，在那清幽的夜晚，它的身上会挂满晶莹的露珠。