狼山

宋代 • 华镇

长江到海处，独秀峙江干。
平野根虽阔，惊涛迹未残。
高环僧刹稳，翠入郡楼寒。
千里吴王国，临窗仔细看。

译文：

长江一路奔腾流向大海的地方，有一座山峰独自挺拔地屹立在江边。

它扎根在广阔的平野之上，虽然根基看起来宽广，可那汹涌的惊涛拍击，也没能让它留下残损的痕迹。

高耸的山峰环绕着僧人的庙宇，使得庙宇安稳宁静；那翠绿的山色蔓延开来，似乎带着寒意，直沁入郡楼之中。

站在郡楼的窗前，能将千里之外的古吴王国旧地，仔仔细细地看个清楚。