挽蒋尊师

宋代 • 华镇

少报羽人衣，年耆道更肥。
未容青雀至，俄驾白云归。
海上蟠桃熟，人间晚露稀。
空留墨妙在，鸾鹤自翻飞。

译文：

蒋尊师年少的时候就披上了羽人（道士）的道衣，随着年纪渐长，他对道的领悟也越发精深。

原本还没等那象征祥瑞的青雀前来迎接，可转眼间他就驾着白云归向了仙乡。

就好像海上的蟠桃已然成熟，而人间的露水到了夜晚就越发稀少。蒋尊师已然离世，世间少了这样一位有道之人。

只留下他精妙的笔墨作品还留存于世，而那鸾鸟仙鹤自在地在空中翻飞，仿佛是在送别他的灵魂，也好像在仙界为他的到来而欢舞。