过鲁太师庙

宋代 • 华镇

汉家循吏得民深，素业流风尚可寻。
愧在盛时操短刃，远来邻壤效鸣琴。
敢论异事追前事，所喜仁心契本心。
振辔再经驯雉境，一瞻道庙想徽音。

译文：

汉朝那些奉公守法、有政绩的官吏深得百姓的爱戴，他们所秉持的清白操守和高尚的风尚到现在还能探寻到踪迹。

我惭愧自己生在这太平盛世，却只能拿着“短刃”（这里或许表示自己才能有限、手段不高）。我大老远来到相邻的地域，想要效仿古时贤能官吏那般以琴音治民（表示以温和的方式治理地方）。

我不敢说自己能做出奇异的事迹去追比前人的功绩，但让我欣慰的是我内心的仁爱之心和古时贤吏的本心是相契合的。

我再次勒紧缰绳，骑马经过这曾经有过如“驯雉”（东汉鲁恭任中牟令时，以德化为治，出现“三异”现象，其中就有雉鸟驯伏之事，后用“驯雉”来称美地方官吏）这样善政的地方，瞻仰鲁太师的庙宇，不禁想起了他的美好声誉和教诲。