送越帅程给事赴诏

宋代 • 华镇

清华仙殿图书府，贵近东台侍从郎。
宠被买臣荣遇绂，来临安石宴游乡。
下车建设先条教，暖席施为尽纪纲。
鉴物浄明齐上水，临机锋锐逾干将。
威棱直为摧奸宄，德惠阴知佑善良。
意匠经营真有趣，轴机裁处动非常。
谨严庭讼情无失，检察民输弊已亡。
坐使奸胥难用巧，默令雅俗尽知方。
淳和只有兴廉逊，肃治应无敢寇攘。
莲幕终朝闲笔削，圜扉经岁绝桁杨。
精蓝振起都城美，新馆增延使者光。
翦拂散材充大匠，吹嘘寒谷变春阳。
三年治最腾歌颂，千里声和协雨旸。
何但编氓称五袴，已令比屋有千箱。
风流自得篇章乐，闲暇人惊日月长。
彩舫有时罗绮绣，朱轓到处拥丝簧。
寻穷万壑幽深趣，踏徧千岩紫翠芳。
绝唱未饶元相国，遗风独揖贺知章。
香山图画知尝预，魏阙心诚想未忘。
下国可能留近侍，雄材自合在岩廊。
祥光一夜生台座，优诏平明出未央。
汉殿果深思董贾，越人那久得龚黄。
丹书东下随秋雁，画鹢西征拂晓霜。
不独飞章留去辙，况多扶老拥归艎。
已知子翼终难借，犹拟曹侯且缓装。
送目未能看竹马，倾思惟只咏甘棠。
既当帝阙盐梅望，可恋吴门绣画堂。
前席虚心方注想，据鞍壮气正康强。
七城异绩虽云远，万室苍生伫有望。
蹇步有心随轨辙，梦魂终夜倚门墙。

译文：

这首诗比较长且包含诸多用典和官场赞誉之词，以下是大致的现代汉语翻译：

您本是在那清幽华丽的仙殿图书府任职的才俊，也是亲近帝王、在东台担任侍从的郎官。您获得了如朱买臣般荣耀的待遇，穿上了象征荣宠的官服，来到了像王安石曾任职之地般的临安乡。

您刚到任就先确立了各项规章制度，短暂停留便施行了完备的法纪纲常。您洞察事物如同清澈的上水般明净，处理事情时机敏果断，比锋利的干将剑还厉害。您的威严直接能震慑奸邪之人，您的德惠暗中佑护着善良百姓。

您精心谋划政务十分有趣，决策裁断之处总是不同凡响。您严谨处理诉讼案件，丝毫不出差错，检查百姓的赋税缴纳，让其中的弊端都消失殆尽。您让那些奸猾的胥吏难以施展奸计，默默引导社会风气，让大家都知道正确的行为准则。

您倡导淳朴和善之风，使百姓兴起廉洁谦逊的品德，治理严格，让贼人不敢肆意抢劫。您的幕府整日清闲，很少需要动笔修改文书，监狱里常年没有囚犯。

您振兴了当地的寺庙，让都城更显美好；新建了馆舍，增添了使者的光彩。您选拔人才，让那些有才能的人能发挥作用，就像把寒谷吹暖变成春天一样，让有潜力的人焕发生机。

您三年治理功绩卓著，百姓歌颂不断，千里之内风调雨顺。何止是普通百姓对您赞誉有加，家家户户都粮食满仓。

您风度潇洒，自得于吟诗作赋的乐趣，闲暇时光让人惊叹日子过得悠长。您有时乘坐装饰华美的游船，身边环绕着身着罗绮的佳人；您所到之处，都有丝竹管弦之声相伴。

您探寻万壑的幽深之趣，踏遍千岩的紫翠芬芳。您的绝妙诗篇不输给元稹相国，您的遗风可与贺知章相比肩。

您可能曾参与过如香山雅集般的盛会，但心中想必一直惦记着朝廷。这样的偏远之地怎能长久留住您这样的近侍大臣，您这样的雄才大略之人本就该在朝廷中枢任职。

一夜之间，吉祥之光降临您的座位，清晨时，优厚的诏书便从未央宫传出。朝廷果然像思念董仲舒、贾谊一样想念您，越地百姓又怎能长久留住您这样如龚遂、黄霸般的好官呢。

诏书如秋雁般东下，您乘坐的画船在拂晓的霜华中西征。不仅有官员上书挽留您的离去，还有很多老人扶着拐杖来送别您的归舟。

我们知道您终究难以久留此地，就像子翼难以被长久借调一样，但还是希望您能像曹侯一样暂缓行程。

我目送您离去，都没来得及看到儿童骑竹马欢迎您的场景，只能满怀思念地吟诵着《甘棠》之诗。

您既然被朝廷寄予了像盐和梅一样调和天下的厚望，又怎能贪恋吴门的锦绣画堂呢。皇帝正虚心地期待着与您促膝长谈，您跨上马鞍时正意气风发、身体康健。

您在越地的卓越政绩虽然已成为过去，但无数百姓还对您满怀期待。我虽脚步迟缓，有心追随您的踪迹，只能让梦魂整夜萦绕在您身边。