宫使蔡太师寿诗

宋代 • 华镇

天贻真宰赞重熙，何日来符命世期。
五夜燕游元夕后，三阳交泰上春时。
维师事业前无吕，先觉心灵世有伊。
首斡化机熙帝载，暂休祠馆动民思。
和羹终付盐梅手，仗节难稽柱石姿。
华屋早开丞相第，衮衣新赋我公诗。
缃桃满院光风转，素李成蹊淑景迟。
鼎席具瞻何所愿，祝公眉寿等莲龟。

译文：

上天赐予贤能的宰相来辅佐这盛世的再次兴盛，不知何时才符合这造就一代伟人的时机到来。

正月十五元宵节后的夜晚还在宴饮游乐，恰逢三阳交泰、春气萌动的初春时节。

您作为太师的功业，在历史上超过了吕夷简（北宋名相）；您具有先见之明的聪慧心灵，当世可比伊尹（商朝开国元勋）。

您首先掌控着天地变化的枢机，使帝王的事业兴盛；您暂时退居祠馆，却引发了百姓的思念。

调和国家政事终究要交付给您这样如盐梅般不可或缺的能臣之手，您秉持着节操，有着难以埋没的柱石般的资质。

华丽的丞相府第早已建好，我新作了这首诗来赞颂您。

院子里满是缃桃，在和风中光彩流转；洁白的李花引得人来人往，美好的景色让人留恋而感觉时光都变慢了。

大家都敬仰您坐在宰相之位上，心中有什么愿望呢？只祝愿您长寿如同神龟和灵莲一样。