立春日雪 其二

宋代 • 华镇

斜入芳筵沾彩胜，密铺幽径点兰芽。
谢娘子细临看取，不是杨花是雪花。

译文：

立春这一天，雪花斜斜地飘落，钻进了那热闹芬芳的宴席之中，轻轻地沾染到了人们佩戴的彩色头饰上。它们又密密地铺满了幽静的小路，像是特意地点缀着刚刚冒头的兰草嫩芽。谢道韫才女啊，你仔细瞧瞧眼前这景象，这纷纷扬扬落下的可不是春天那随风飘飞的杨花，而是洁白晶莹的雪花呀。