题画

宋代 • 华镇

栽松累石状孱颜，万仞形容数尺间。
会得秋毫非至细，可能留意羡他山。

译文：

在画面上栽种松树、堆叠石头，呈现出那峻峭的山岩模样，本是高耸入云、气势恢宏的万仞高山，如今在几尺见方的画卷里得以展现。
由此可以明白，细微的事物里也能藏着大天地，秋毫之末虽小却并非是最细微的存在。既然如此，又何必总是把心思放在羡慕别处的高山美景上呢。