雪霁月明独步梅花下

宋代 • 曲贞

雪晴月白梅花芬，朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇浄，香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈，林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼，襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸，千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白，何当跨鹤游蓬瀛。

译文：

雪停了，天空晴朗，月光皎洁，梅花散发着阵阵芬芳。我悠然漫步，恍惚间仿佛置身于美玉砌成的京城。

月光闪烁，灿烂夺目，整个天空就像被清洗过一样洁净；梅花的香气浮动，云雾缭绕，连银河也显得格外明亮。

天地间的元气一片澄澈，山林峰峦的景色是那么晶莹剔透。梅花的神韵感染着我，让我神清气爽，顿时觉得心中的尘世喧嚣都被一扫而空。

我登上高处，忽然放声长啸，那声音在千山万壑间回荡，仿佛鸾鸟和凤凰在鸣叫。

夜深了，放眼望去，五湖都被皑皑白雪覆盖，一片银白。我多么希望能跨上仙鹤，到蓬莱、瀛洲那样的仙岛去游玩啊。