江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗于壁

宋代 • 李复

层峰浮云空，亭亭出众峤。
芬敷如青莲，飞光乱寒照。
霜枫杂丹碧，瀑布垂窈窕。
秀色纷异状，争奇动奔峭。
欻失畏崄心，颇惬赏幽好。
舟行不暇徐，粗得领其要。
随风转隈曲，晚泊黄牛庙。
杖策登东岑，周睇万山奥。
临岸理晚饷，问客卖早稻。
明朝走夷陵，便入襄阳道。
从此步平陆，归程已可料。

译文：

层层的山峰耸入浮云弥漫的天空，它们高高挺立，远超周围那些矮小的山峰。

山峰的形态犹如绽放的青莲般美丽动人，山峰上反射出的光芒在寒冷的光照下显得纷乱而奇幻。

经霜的枫叶色彩斑斓，红的、绿的相互交织，瀑布从幽深之处垂落而下。

这秀丽的景色呈现出各种各样奇异的姿态，山峰竞相展现它们的奇特，奔涌陡峭之势令人惊叹。

忽然间，我心中那些对险峻山路的畏惧之感消失了，内心十分惬意，尽情欣赏着这清幽美妙的景致。

船行得很快，没有闲暇慢慢地观赏，只能大致领略这里风景的要点。

船随着风向在曲折的河岸间行驶，傍晚时分，我们停泊在了黄牛庙下。

我拄着拐杖登上东边的小山，向四周眺望，探寻万山中那幽深隐秘的地方。

在岸边准备着晚餐，还与当地的客人聊起售卖早稻的事情。

明天就要前往夷陵，然后就踏上襄阳的道路。

从这里开始就要走上平坦的陆地了，回家的行程已经可以预料得到啦。