山亏一篑功，泉废九仞迹。 精神去不回，虚牝黄金掷。 溯舟望南麓，近岸多巨石。 溪流曲折多，波喧奔湍激。 野竹拥杂树，纷纷两参列。 古松气不群，苍然数百尺。 晚花发幽丛，浮云动遥壁。 优游可忘年，去此皆妄役。
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三
译文：
堆积土山，差一筐土就未能成功，这努力最终付诸东流；挖掘泉水，挖到九仞深却半途而废，曾经挖掘的痕迹还在，可水却没成。曾经投入其中的精气神一去不复返，就好像把黄金扔进了无底洞，白白浪费。
我驾着小船逆流而上，望向南山的山麓，靠近岸边的地方有很多巨大的石头。溪流弯弯曲曲，水流湍急，波涛汹涌，发出喧闹的声响。
野生的竹子和各种杂树相互簇拥着，杂乱却又整齐地分列在两旁。古老的松树气质超凡脱俗，它那苍劲的身姿高达数百尺。
傍晚时分，幽静的草丛中绽放出花朵，远处的峭壁上浮云飘动，景色如梦如幻。
在这里悠然自得地游玩，仿佛能忘却时光的流逝。要是离开了这美好的地方，去做其他的事，那可都是白白受累的虚妄之事啊。
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云