松明

宋代 • 李复

亢龙泄流津，津融身自化。
苍鳞困摧剥，古鬣渐雕谢。
无地逃斧斤，岂愿耀深夜。
万牛空回首，踌躇叹广厦。

译文：

这首诗的意思大概是这样的：

那高耸的松树就如同亢龙一般，它体内蕴藏着流动的树脂津液。当这些津液慢慢融化渗出，松树自身也逐渐走向了变化与衰亡。

松树原本那如同苍龙之鳞般的树皮，遭受着外界的摧残和剥蚀，那像骏马鬃毛一样的枝叶也渐渐凋零、衰败。

可怜这棵松树，它无处可逃，根本躲不过那砍伐的斧头。它哪里是愿意在深夜里被点燃，发出光芒呢？

众多的牛儿徒劳地回头张望（这里万牛回首可象征着人们原本对良材的期待），面对这棵被砍伐用来做松明（照明之物）而不能用来建造广厦的松树，只能满怀犹豫、惋惜地叹息，感叹这么好的材料却不能发挥它建造宏伟房屋的作用。