夔州旱

宋代 • 李复

夔人耕山灰作土，散火满山龟卜雨。
春日不知秋有饥，下种计粒手中数。
七月八月旱天红，日脚散血龙似鼠。
污邪瓯窭高下荒，草根木皮何甘苦。
蛮商奸利乘人急，缘江转米贸儿女，己身死重别离轻。
归州州南神有灵，归人刲羊求山神。
驱风洒润应香火，飞点不到巫山村。
巫山县南也伐鼓，不告归神告神女。
江心黑气卷江流，雷车载鬼云中语。
太守身作劝农官，子粒今朝多贷汝。
春种须作三年计，上满隆原下水浒。
他时更勉后来人，老去子孙无莽卤。

译文：

夔州的百姓在山上耕种，把草木烧成灰当作肥料，在山间四处点火，像用龟甲占卜一样祈求降雨。春天耕种的时候，他们想不到秋天会遭遇饥荒，一粒粒地数着种子播下，盼望着能有好收成。

到了七八月，天空一片火红，旱情严重，太阳的光芒如同洒下的鲜血，传说中的龙在这干旱面前也像胆小的老鼠一样没了办法。不管是地势低洼的小田，还是高低起伏的山地，全都荒芜了。百姓们只能靠吃草根、树皮度日，那滋味是何等的苦涩艰难。

一些狡猾的商人趁着百姓们危急的时候谋取暴利，他们沿着长江运来大米，用粮食换取百姓的儿女。在生死面前，百姓们觉得亲人离别也顾不上了。

归州州南的山神据说很灵验，归州的百姓宰杀羊只，向山神虔诚祈求。或许是他们的香火起了作用，山神驱风洒雨。可这雨水偏偏没有落到巫山村，那里依旧干旱。

巫山县南的百姓也敲起了鼓，他们不向归州的山神祈求，而是向神女祷告。只见江心涌起黑气，仿佛要把江水都卷走，雷声轰鸣如同载着鬼怪，云中好像有人在低语。

太守亲自担任劝农官，告诉百姓们：“现在我可以多借给你们一些种子。春天播种的时候，一定要做好长远打算，让高高的平原和低洼的水边都种满庄稼。以后也要激励后来的人，让子孙后代不再这样鲁莽行事。”