唐秘书省书目石刻

宋代 • 李复

蓬莱高阁凌浮云，天上图书奎壁明。
荣河温洛龟龙呈，鲁壁汲冢科斗行。
森罗万目分纬经，大官供烹集群英。
鲁鱼亥豕校雠精，垂签甲乙刻坚珉。
怀素无量元崇名，唐兴百年人文成。
大盗一炬甚秦坑，碑落人间如碎星，埋没草莽荆棘平。
刊刻欲传千万龄，毁灭今与粪壤并。
牧童敲击看火生，铿然清圆犹磬声。

译文：

蓬莱般的高大楼阁直入云霄，好似与浮云相连接，阁中的图书就如同天上奎宿和壁宿的星辰般明亮耀眼。

祥瑞的黄河、温暖的洛水浮现出神龟和蛟龙，它们带来了神秘的符号；还有从孔子旧宅墙壁里以及汲郡古墓中发掘出的古代蝌蚪文书籍。

众多的书籍像繁星罗列，按照经、纬等类别细致区分。官府为学者们提供美食，召集他们汇聚在一起。

学者们精心校勘书籍，认真地分辨那些容易混淆的文字，如把“鲁”写成“鱼”、把“亥”写成“豕”之类的错误都被精准校正。他们还把书籍按照甲乙等顺序编排，刻在坚硬的石碑之上。

怀素和尚的书法作品数量众多，元崇也有一定的声名。唐朝兴起百年，文化繁荣昌盛，人才辈出。

然而，一场大的战乱如同强盗放了一把大火，其破坏力比秦始皇的焚书坑儒还要严重。那些记载着图书目录的石碑散落到人间，就像破碎的星星一样，埋没在荒草丛生、荆棘遍地的地方。

原本这些石碑是为了将文化刊刻流传千万年，可如今却和粪土混在一起，遭受着毁灭的命运。

牧童们用石头敲击这些石碑来取火，石碑发出的声音清脆圆润，好似磬声一般。