月

宋代 • 李复

玉露漳川月，相看几上弦。
气横秋浦白，轮带女城偏。
半魄蟾犹隠，分枝桂未圆。
云衢谁可到，柅辙驻流年。

译文：

在漳川的夜晚，晶莹的玉露闪烁，那天空中的月亮啊，我已几次看着它从月牙渐渐变成上弦月。

秋夜的月光，那股清寒之气横铺在秋浦之上，使得水面一片银白。月亮的轮廓好似被女城的方向牵扯，显得有些偏斜。

此时的月亮还只是半圆，蟾蜍（传说中月中的蟾蜍）的影子似乎还隐藏在月中，月中的桂树，那枝叶也还没有完全圆满。

这高远的云路，有谁能够到达呢？就像我想要勒住车辙，把这匆匆的流年给留住一样。