次韵李忱承议所惠诗

宋代 • 李复

人生飘荡若浮云，邂逅乘风忽聚群。
嗟我淹留今倦宦，喜君倾倒细论文。
扬舲觉海宗提印，授钺诗坛勇冠军。
荒学漫劳无所得，鼻端聊假一挥斤。

译文：

人生就像那飘忽不定的浮云一样，四处飘荡，偶尔间趁着风势忽然聚到了一起。

可叹我长久羁留在此，如今已经对仕途感到倦怠，而很高兴你能倾心畅谈，我们一起细致地讨论文章诗书。

你在佛教修行的领悟方面如同扬起船帆在觉海中前行，有宗师的风范把握着关键要义；在诗歌创作的领域就像被授予了象征指挥权的斧钺，英勇地成为了诗坛的佼佼者。

我荒废学业，白白耗费精力却没有什么收获，就如同郢人让匠石用斧头削掉自己鼻尖上的白灰一样，只是暂且借着你的才情来激励一下自己罢了。