依韵和南子强

宋代 • 李复

云路天门白日开，岂无松桂出蒿莱。
于斯未信诚可矣，如或知尔何以哉。
铿然舍瑟有异撰，岂必读书无取裁。
业广惟勤今汝画，覆篑不止须崔嵬。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首宋诗，以下是将其翻译成现代汉语：

云端的道路和天宫的大门在明亮的日光下敞开，难道就没有青松和桂树能从野草中脱颖而出吗？

对于这件事你若不相信，那倒也还说得过去，可要是有人了解你，那你又打算怎么做呢？

就像曾皙铿然一声放下瑟，有着与众不同的见解和陈述，难道一定要埋头苦读而不懂得取舍和判断吗？

学业要想广大精深唯有勤奋，如今你却自我设限、停滞不前；但只要像堆积土山一样持续不停，最终定会堆成高大的山丘。