暑中即事

宋代 • 李复

挂壁清羸金粟像，映窗性相净名经。
门前野水流绕舍，雨后绿槐阴满庭。
凉簟醒心须稍健，好风吹鬓欲重青。
此间真境谁宜到，更有珍茶一种灵。

译文：

墙上挂着那清瘦的如来佛像，仿佛散发着超凡的气质；窗户边摆放着阐释心性和法相的《净名经》，透着静谧与智慧。

家门前野外的溪水潺潺流淌，环绕着房舍，那灵动的水流为这暑中之地增添了几分生机；一场雨后，绿色的槐树投下浓密的树荫，把整个庭院都笼罩其中。

躺在清凉的竹席上，让人心神清醒，身体也渐渐有了些活力；微风轻轻吹拂着鬓发，仿佛要让那斑白的头发重新变得乌黑。

这一方真正的清幽之境，谁才最适合来到这里呢？更何况这里还有一种珍贵的茶，它带着独特的灵性，能让人的身心更加舒畅。