次韵钱穆父内翰题刘掾诗集

宋代 • 李复

朱弦曾闻三叹曲，青松自长千岁枝。
意来是有我辈语，佳处只应能者知。
旧心洗尽万斛水，新愁谁争半额眉。
清兴飘飘仙奕奕，欲游天外戏云螭。

译文：

曾经听闻那如朱弦弹奏般令人再三叹赏的美妙乐曲，就如同青松独自生长出历经千岁的枝桠。

灵感涌现时所写下的，正是像我们这类人才会有的话语；那些诗词中的精妙之处，也只有真正有才能的人才能领会。

过去的心境就像被万斛清水洗净，新的愁绪却不知与谁能共蹙起那半额的眉头。

这份清雅的兴致飘飘然，整个人神采奕奕仿若仙人，真想遨游到天外去与云中的螭龙嬉戏玩耍。