依韵酬蔡阳叔赴永倅留别

朱绂翩翩别乘行,候人楚语喜秋晴。 君山木落洞庭阔,帝子魂归湘水清。 曾叹选官称一字,旧闻世誉重三明。 餟醨若访垂纶客,苇岸夷犹鼓枻声。

译文:

你身着红色的官服,风度翩翩地去担任州郡的副长官,那些迎接你的人用楚地的方言说着话,为这秋日的晴朗天气而欢喜。 君山之上树叶飘落,浩渺的洞庭湖显得更加开阔;舜帝的两个妃子魂魄归来,湘水清澈依旧。 我曾经感叹你在选官时被评为“一字”之优,过去就听闻世间赞誉像你这样如“三明”般贤能之人。 如果你去寻访那些饮酒的隐者或者垂钓的高士,那芦苇岸边会传来悠然的划船击桨声。
关于作者
宋代李复

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云