次韵吕元钧给事嘉川驿来诗

宋代 • 李复

相逢莫厌重留连，邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事，今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水，风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦，应传秀句满嘉川。

译文：

咱们这次相逢啊，可千万别嫌反复相聚停留的时间长啦。这一次的相遇就如同那偶然飘过的浮云一样，实在是机缘巧合。

前几天咱们还一起举杯，尽情享受着欢乐的时光，可转眼间，今天你我就相隔千里，不禁感慨这如流水般逝去的岁月。

岁月的尘埃侵蚀着漳水岸边留存的古迹，风似乎也卷入了咱们高诵诗歌的情境之中，这一路的行旅就像挥动着蜀地的马鞭那般匆匆。

那锦鲤鱼在江浦之间游来游去，它们应该能把你那些优美的诗句传遍整个嘉川吧。