送客至西湖

宋代 • 李复

湖亭独往客初归，春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨，断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿，风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事，自寻邻叟问钩丝。

译文：

我独自来到湖边的亭子，刚刚送走客人归来。这春去春回的时光流转，我竟全然没有察觉。

湖边新长出来的竹子，竹梢刚刚探出头，笋壳才开始脱落；那些折断的蒲草，经过雨水的滋润，又别生出了新的枝桠。

山峦依旧带着寒意，山顶还藏着未化的积雪，湿润的水汽升腾起来，化作云雾缭绕。微风轻轻吹送着飞翔的海鸥，它们缓缓掠过水面，仿佛也留恋这湖光山色。

我不禁自嘲，本想着偷得一份清闲，却又给自己找了件“忙事”——我打算自己去寻访邻家的老翁，向他请教钓鱼的诀窍呢。