送人从辟

宋代 • 李复

秋风萧索塞云黄，白发青衫应辟章。
曾说穰侯常畏客，今观毛遂欲投囊。
雁门旧障云松尽，离石新城垅谷荒。
想有高谈开玉帐，尊前妍论洒珠光。

译文：

在秋风萧瑟的时节，边塞的天空中云朵呈现出一片昏黄。一位头发花白却身着青衫的人，应下了征召的文书，即将远行。

曾经听说穰侯魏冉常常忌惮外来的门客，而如今眼前这人就像毛遂一样，主动想要脱颖而出，一展身手。

雁门关旧日的关障旁，云霭笼罩下的松树已所剩无几；离石的新城周边，田垄山谷一片荒芜景象。

我猜想，他到了军中，一定会在主帅的营帐里高谈阔论，在酒席前精妙的言论如同洒落的珠光，令人赞叹。