吕司空寿

宋代 • 李复

飘飘仙驭出蓬莱，时节新阳动琯灰。
庆阀拱魁三象近，祥源引派九天回。
磻溪龙虎家璜在，申国风云旧岳开。
闻说清台占异事，弧南星步入中台。

译文：

这首诗是一首祝寿诗，以下是它翻译成的现代汉语：

那如神仙般的车驾飘飘然从蓬莱仙境驶出，此时正值新阳萌动，玉琯里的葭灰开始飞扬，预示着新的时节到来。

在喜庆的门第之中，宛如拱卫着魁星，与天上的三台星靠得很近，象征着吉祥好运。家族的祥瑞之源仿佛从九天之上蜿蜒流淌而来。

就像当年磻溪畔遇到周文王的姜子牙，他家那代表祥瑞的玉璜依旧存在，有着非凡的传承。又如同申国在风云变幻中，古老的山岳重新展现出蓬勃气象。

听闻司天监（清台）观测到奇异的天象，弧南的星辰正朝着中台星的方向移动，这可是预示着您将有非凡的命运和福气，祝您福寿安康。