托人求田

宋代 • 李复

绿遶随城潏水流，百年那免问菟裘。
泉甘易汲能蠲疾，土沃翻耕每报秋。
欲托高人论地券，共期他日老渔舟。
归身未到心先到，得此余无一事求。

译文：

环绕着城墙，清澈的潏水碧绿碧绿的，潺潺流淌。人生百年，谁能避免考虑给自己找个养老的地方呢？
这里泉水甘甜，而且很容易汲取，据说还能去除疾病；土地肥沃，只要翻耕播种，每年都能迎来丰收的秋天。
我想拜托那些见识不凡的人帮忙办理土地契约，和志同道合的人一起约定，日后在这里驾着渔舟，安度晚年。
我人还没回到这理想之地呢，心却早已飞过去了。要是能得到这块地方，我这辈子就别无所求啦。