黄楼歌

宋代 • 贺铸

君不见熙宁丁巳秋，灵平未塞河横流。
澶漫势欲浮东州，斯人坐有为鱼忧。
当时贤守维苏侯，厌术不取三犀牛。
跨城岧峣起黄楼，五行相推土胜水，鼍作鼋惊走鞭箠。
三丈浑流变清泚，南来船车鹢衔尾。
使君登览兴如何，舞剑吟笺宾从多。
水平照影见雁下，山空答响闻渔歌。
楼下汀洲长芳草，一麾南出彭门道。
昨日春游咏白苹，后夜秋风悲𫛳鸟。
黄冈汝海心悠哉，青衫白发多尘埃。
采菱伎女今何在，骑竹儿童望不来。
望不来，碧云明月长裴徊。

译文：

你可曾听说过熙宁丁巳年的秋天，黄河决口还未堵塞，河水肆意横流。
那汹涌泛滥的河水，气势汹汹，仿佛要将整个东州都淹没，百姓们只能干坐着，满心担忧自己会被洪水吞没，变成鱼虾的同类。
当时贤明的太守是苏轼苏大人，他没有采用那些迷信的方法，比如用三头犀牛投入河中去镇水。
他下令在城墙上建起一座高耸入云的黄楼。按照五行相生相克的道理，土能克水，这黄楼就像一把利器，让那水中的鼍龙、老鼋都惊恐万分，被这无形的力量驱赶着。
原本浑浊的河水逐渐变得清澈，河面上往来的船只首尾相连，如同鹢鸟排队一般有序。
苏太守登上黄楼，那兴致是何等高涨啊！他舞着剑，吟着诗，身边宾客随从众多。
平静的水面映照出他的身影，此时还能看见大雁从空中飞过；山间空荡，还能听到远处传来的渔歌回应。
黄楼楼下的汀洲上，芳草不断生长。后来，苏太守奉命调任，往南前往彭门去了。
昨天还在春日的游玩中吟咏着白苹，可不久后，就如同贾谊遭遇不祥之兆，在秋风中悲叹命运。
无论是在黄冈还是汝海，苏太守的心始终闲适自在，但他青衫上满是灰尘，头发也已花白。
当年采菱的歌女如今不知去向，那些曾经骑竹玩耍的孩童也盼不来了。
盼不来啊，只能对着碧云明月长久地徘徊，心中满是感慨。