彭城三咏 歌风台词

宋代 • 贺铸

汉祖高风百尺台，千年客土生蒿莱。
何穷人事水东去，如故地形山四来。
江淮犹沸鲸鲵血，八十一车枉归辙。
白叟逢迎皆故人，牢酒欢呼惜将别。
崤渑迢遥非我乡，死生此地何能忘。
酒阑鸣筑动云物，青衿儿曹随抑扬。
尔时可无股肱良，端思猛士守四方。
君不闻淮阴就缚何慨慷，解道鸟尽良弓藏。

译文：

汉高祖那有着高迈风范的歌风台矗立着，历经千年，台基周围的客土上早已长满了野草。

无穷无尽的人事就像那东去的流水一般消逝，而这周围的地形却依旧如往昔，群山从四面环绕而来。

江淮一带还因战争而动荡不安，血如鲸鲵之血般在沸腾，刘邦当年载着八十一车珍宝而归，如今看来也是徒劳。

白发苍苍的老人们前来迎接，他们都是故人，用酒肉招待，欢呼着，舍不得与刘邦分别。

崤山、渑池路途遥远，那不是我的故乡，生死都在这方土地，怎能轻易忘怀。

酒喝到尽兴时，击筑声响起，声音仿佛能惊动天上的云气，那些学子们随着节拍附和吟唱。

那时难道没有得力的辅佐大臣吗？刘邦一心想着要有勇猛的将士来守卫四方。

您没听说过淮阴侯韩信被捆绑时是多么慷慨激昂，他说出了“鸟尽良弓藏”这样的话啊。