喜雨

宋代 • 贺铸

终春久旱暵，涉夏俄溽暑。
垢汗浼衣襟，梅津蒸柱础。
黄霾闭赤景，测候错辰午。
沙燕逐风鸢，翻飞溯来雨。
纷纷白羽箭，齐发万牛弩。
落瓦复鸣阶，浮沤如沸煮。
崇朝已沛浃，枯渴顿清瘉。
田父喜过从，迎门好相语。
蚕桑薄可具，豚酒与箫鼓。
择吉谢丛祠，巫娘罢狂舞。
晨炊饱丁壮，庇笠耕舄卤。
少缓麦租期，庶将秋稼补。
输入太仓中，蕃肥任黄鼠。

译文：

整个春天都长久地干旱，进入夏天后又突然变得湿热难耐。身上的污垢和汗水弄脏了衣襟，梅雨的湿气让柱子的基石都散发着水汽。黄色的阴霾遮住了太阳，连测天的仪器都难以准确判断时辰。沙滩上的燕子追逐着风中的风筝，它们上下翻飞，似乎是在迎接即将到来的雨。

雨来了，那密集的雨点就像白色羽毛做的箭，仿佛是千万张牛弩同时发射出来。雨滴打落在瓦片上，又落在台阶上，溅起的水花如同煮沸的水泡。仅仅一个早晨，雨水就充沛地滋润了大地，那些干涸焦渴的地方顿时清爽起来，就像病好了一样。

老农们满心欢喜地相互往来，他们站在门口愉快地交谈着。说蚕桑的事差不多可以有个着落了，还准备好猪、酒，以及箫和鼓。他们要挑选个好日子去祭祀村中的神庙，到那时，巫女也不用再疯狂地跳舞求雨了。

早晨煮好饭让壮劳力们吃饱，然后他们戴着斗笠去开垦那些盐碱地。希望能稍微延缓一下交麦租的期限，这样或许可以用秋天的庄稼来弥补。等粮食收获后送入国家的粮仓，任凭那些肥硕的黄鼠去糟蹋吧。