送李主簿夷行之官河阴四首 其二

宋代 • 贺铸

古来英特士，往往沈下僚。
念君鸾鹄姿，俛首栖蓬蒿。
霜气歛陂泽，伊流才半篙。
舟行何以尉，酌酒诵离骚。

译文：

自古以来那些杰出不凡、有卓越才能的人，常常都沉沦在低下的官职里，难以施展抱负。
想想你有着如鸾鸟、天鹅一般超凡脱俗的资质，如今却只能低下头，委屈地栖身在蓬蒿之中，不得志啊。
寒霜之气笼罩着池塘和水泽，伊河的水很浅，仅仅只有半篙深。
你乘船远行，我该用什么来慰藉你呢？那就斟上一杯酒，为你诵读那饱含着忧愤与高洁情怀的《离骚》吧。