送李主簿夷行之官河阴四首 其四

宋代 • 贺铸

少小縻一官，身世两相补。
为饱西复东，志愿劣儿乳。
不无同心友，颇压折腰膂。
寄语北山云，异时吾与汝。

译文：

人从小就被一个官职所束缚，这一生和这官职好像能相互弥补些什么。为了能填饱肚子，在西边和东边之间来回奔波，这志向还比不上小孩子对乳汁的渴望。

倒也不是没有志同道合的朋友，只是当官要弯腰行礼之类的，实在让人觉得压抑。我想给北山的云朵带个话，等以后我就和你们为伴啦。