宿法惠寺

宋代 • 贺铸

驱马越飞涧，扬旌下回冈。
欻见层浮图，高风振琅珰。
重门壮且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步长廊。
中庭汲新泉，一饮生清凉。
孤坐兴登览，危梯趋上方。
萧萧荒竹林，簷外如环墙。
樵牧断行径，龙蛇知所藏。
山禽喜暄旸，啸侣何琅琅。
子规特殷勤，使人怀故乡。
引领落西北，暮色来苍茫。
一官早见縻，微尚久未偿。
明发复东去，斯游良不忘。

译文：

我骑马跨越那奔腾的山涧，挥动着旌旗绕下曲折的山冈。忽然间，一座高耸的佛塔映入眼帘，高处的风轻轻吹动塔上的铃铛，发出清脆声响。

寺院的重重大门既壮观又幽深，道旁排列着古老的柏树，显得庄严肃穆。寺里的僧人出来迎接客人，我把马鞭放下，漫步在长长的回廊之中。

走到中庭，汲取了新涌出的泉水，喝上一口，顿感全身清凉。我独自坐着，兴致勃勃地想要登高览胜，于是沿着高高的梯子登上寺院的高处。

只见那萧瑟的荒竹林，在屋檐外环绕，如同围墙一般。这里已经没有了樵夫和牧童走过的小路，仿佛龙蛇都在此处隐藏。

山间的鸟儿喜爱这温暖的阳光，欢快地呼唤着同伴，声音清脆悦耳。那子规鸟格外殷勤，声声啼叫，让我不禁思念起遥远的故乡。

我伸长脖子向西北方眺望，暮色渐渐笼罩大地，变得一片苍茫。我早早地被这一官半职束缚住，心中小小的愿望长久以来都未能实现。

明天一早我又要向东出发了，但这次游览的经历，我定会好好铭记，难以忘怀。