和钱适德循寓怀二首

宋代 • 贺铸

悠悠北山云，苒苒东门草。
纷吾起故居，与尔即远道。
巅崖博锱铢，得不偿所耗。
寄语邻墙翁，岁晚从吾好。
鲁酒味自薄，楚歌声更悲。
曾无忘忧用，安事酒歌为。
西风激商序，流芳迫衰迟。
寄语邻墙客，兹非行乐时。

译文：

### 第一首
那北山的云朵悠悠飘荡，东门的青草苒苒生长。
我满怀思绪地离开故乡故居，和你一同踏上这遥远的旅途。
在那险峻的巅峰悬崖间为了一点点钱财而拼搏，得到的还补偿不了所消耗的精力和付出。
我想对邻家的老翁说，到了晚年就和我一起追求闲适自在的生活吧。

### 第二首
鲁国的酒味道本来就淡薄，楚地的歌声听起来更加悲戚。
既然这些酒和歌都不能让人忘却忧愁，那又何必去借酒听歌呢。
西风呼啸，奏响了秋天的乐章，美好的时光在催促着人走向衰老。
我想告诉邻家的客人，现在可不是寻欢作乐的时候啊。