题天清寺安上人北轩

宋代 • 贺铸

南城繁氏台，维昔孝王筑。
歌吟寂无闻，万楹联佛屋。
道人开北牖，俯就百乔木。
八月鸣青蝉，槐蛾委平绿。
客来借榻卧，吹睡俄顷足。
疏雨隔斜阳，垂虹跨长陆。
良游怅迟后，回谢三庚酷。
瘦马尾华轩，汗颜尘一掬。
昨非勿复道，佳约犹可续。
载酒定何时，新黄糁庭菊。

译文：

南城有座繁氏台，那是从前孝王下令修筑的。曾经在这台上的歌吟之声早已寂静不再听闻，如今万间房屋都已成为了佛屋。

有道人打开北面的窗户，俯身就能看到上百棵高大的树木。八月里，青色的蝉儿在树上鸣叫，槐树上的蛾虫掉落在平整的绿叶上。

有客人到来，借着这里的床铺躺下，不一会儿就酣睡足眠。稀疏的雨丝隔着夕阳，天边如垂虹般的云霞横跨在广袤的大地上。

我遗憾自己这次美好的游览来得太迟，回想之前三伏天的酷热。我骑着瘦弱的马跟在华丽的车子后面，羞愧得满脸是汗，扬起一把尘土。

过去的错误就不要再提了，美好的约定还是可以继续的。不知何时才能带着美酒再来，那时庭院的菊花应该已经金黄点点地绽放了。