题陶靖节集后
渊明不乐仕，解组归柴桑。
溯风北窗下，坦腹傲羲皇。
储粟既屡空，乞食何惶惶。
有身即大患，斯语闻伯阳。
顾我亦多忤，丘樊思退藏。
慙无辟粒术，圭勺耗官仓。
译文：
陶渊明不喜欢做官，辞去官职回到了柴桑老家。
他迎着北风，在北窗之下袒露着腹部，悠然自得，那姿态仿佛比远古的伏羲还要自在。
他家里储存的粮食常常耗尽，出去讨饭的时候也是一副惶惶不安的模样。
“有了身体就是最大的忧患”，这话是老子说的。
看看我自己，也是在世间屡屡遭遇不顺，也想着回到山林田园隐居起来。
可惭愧的是我没有辟谷不吃粮食的本领，还得靠消耗官府粮仓里的那一点点俸禄来维持生活。