暮投葛墟马上

宋代 • 贺铸

旬浃走千里，尘埃如有缘。
慙无季子印，可换洛阳田。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。

译文：

在过去这十来天里，我已经奔走了千里路程，感觉这一路的尘埃都好像跟我有缘分似的，怎么也摆脱不掉。

我惭愧自己没有像苏秦那样得到六国相印，所以也没办法像他一样衣锦还乡，在洛阳换得良田美宅。

广阔的湖泽之上，一群大雁排成行向远方飞去；那荒山上，雨丝如帘幕一般垂挂着。

前方的长亭还看不到影子，我这疲惫不堪的马儿啊，都已经禁不起再挥动鞭子去驱赶它了。