酬桂林从叔

宋代 • 贺铸

江到三湘尽，山围八桂深。
龙蛇寒下蛰，雾露昼多阴。
迢递驰梅信，殷勤访竹林。
淮南风土美，留滞亦何心。

译文：

江水一路奔腾，流到三湘之地便到了尽头；群山环绕，把八桂之地围得严严实实，显得格外幽深。

寒冷的时节，龙蛇都潜藏到地下蛰伏起来；白天的时候，这里也常常被雾露笼罩，一片阴沉。

你从遥远的地方寄来书信，传达着问候的消息，还恳切地探寻我的生活状况。

淮南的风土人情十分美好，可我又怎会有在此长久停留的心思呢。